Aktuality

Pozvánka na vernisáž ArchaeoTin: Člověk a cín / Einladung zur Eröffnung der Wanderausstellung

Srdečně vás zveme na zahájení putovní výstavy ArchaeoTin: Člověk a cín – Archeologický výzkum dobývání cínu v Krušných horách, které se uskuteční ve čtvrtek 2. dubna 2026 od 17 hodin v Jízdárně teplického zámku.
 
Záštitu nad výstavou převzal hejtman Ústeckého kraje Richard Brabec.
Výstava vznikla společným úsilím dvou projektových partnerů, Ehrenfriedersdorfu a Regionálního muzea v Teplicích za aktivní podpory dalších pěti projektových partnerů.
Touto výstavou projekt ArchaeoTin naplňuje svou roli strategicky významného projektu díky svému dosahu, dopadu, partnerské spolupráci a přidané hodnotě pro společnost.
Po úspěšné prezentaci v Cínovém dole Ehrenfriedersdorf nyní výstava putuje přes Krušné hory
do Jízdárny teplického zámku.

Těšíme se na vás!

 --------------------------------------------------
 

Wir laden Sie herzlich zur Eröffnung der Wanderausstellung „ Zinn & Sein. Eine archäologische Spurensuche im Erzgebirge" ein. Die Eröffnung findet am Donnerstag, den 2. April 2026, ab 17:00 Uhr in der Reithalle vom Schloss Teplice statt.

Die Schirmherrschaft von Richard Brabec, Hauptmann der Aussiger Region, über die Ausstellung ist gefördert. Sie entstand in Zusammenarbeit der beiden Projektpartner: die Zinngrube Ehrenfriedersdorf
und das Regionalmuseum Teplice, noch mit der tatkräftigen Unterstützung von fünf weiteren Projektpartnern.
Mit dieser Ausstellung erfüllt das Projekt „ArchaeoTin“ seine Rolle als strategisch wichtiges Projekt dank seiner Reichweite, Wirkung, partnerschaftlichen Zusammenarbeit und auch dazu seinem gesellschaftlichen Wert.
Nach einer erfolgreichen Präsentation in der Zinngrube Ehrenfriedersdorf wandelt die Ausstellung nun durch das Erzgebirge zu uns und ist in der Reithalle vom Schloss Teplice zu sehen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!